disputing parties造句
例句与造句
- He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties
他提出愿为争执的双方调停，情况因此缓和下来。 - Article 60 the arbitral award is final and binding upon both disputing parties
第六十条仲裁裁决是终局的,对双方当事人均有约束力。 - Arbitration is a legal process through which awards are issued to the disputing parties by arbitrator rather than the court
仲裁是法律程序，但裁决是由仲裁员而非法庭向争议各方作出。 - Many contract disputes could be avoided if the disputing parties took fast action and were better informed
如果争议双方能快速采取适当的行动，并及时告知对方，许多合同争议是能够避免的。 - Arbitration is a legal process through which awards are issued to the disputing parties by arbitrator ( s ) rather than the court
仲裁是法律程序，但裁决是由仲裁员而非法庭向争议各方作出。 - It's difficult to find disputing parties in a sentence. 用disputing parties造句挺难的
- Hkiac was established in 1985 to assist disputing parties to solve their disputes by arbitration and other means of dispute resolution
于一九八五年成立，以仲裁和其他方法协助争议各方解决纠纷。 - Hkiac ) was established in 1985 to assist disputing parties to solve their disputes by arbitration and other means of dispute resolution
于一九八五年成立，以仲裁和其他方法协助争议各方解决纠纷。 - Many countries around the world , whether they are belonging to civil law or common law legal families , value mediation or rendering reconciliation suggestions to the disputed parties
在当今世界各国，无论是大陆法系国家，还是在英美法系国家，都十分重视调解或建议当事人和解。 - This thesis consists of three sections as follows : i . the definition and characteristics of international commercial arbitration right ( power ) . the definition of international commercial arbitration right ( power ) shall be based on " three subjects " , which refers to the arbitration tribunal and the two parties to a dispute , and " two relationships " , which mean the relationship between the disputing parties and the relationship between the parties and the superior arbitration tribunal
全文正是由上述三个部分构成。一、国际商事仲裁权的概念和特征。国际商事仲裁权的界定，关键要把握住“三大主体”和“两大关系” ， “三大主体”即指仲裁机构(庭)和双方当事人， “两大关系”是指双方当事人之间的分裂对抗关系和仲裁机构(庭)与双方当事人之间的裁决服从关系。 - Article 25 if the two sides cannot solve through consultations the disputes that occur between the ffes and the trade unions or the worker representatives while concluding collective labor contracts , the local labor administrative departments may invite the disputing parties together for a solution ; if the two sides cannot solve through consultations the disputes that occur while the ffes implement the collective contract , they may apply for arbitration or take legal proceeding according to laws
第二十五条企业因订立集体合同与工会或工人代表发生争议，争议双方协商不能解决的，可以由当地劳动行政部门组织争议双方协商处理；企业因履行集体合同发生的争议，经双方协商不能解决的，可以依法申请仲裁、提起诉讼。 - In terms of the dispute party and what the dispute is marked , the author defines the labor disputes as the disputes of the two parties i . e . the laborer and the employing unit , on rights and obligations on the basis of work entity . furthermore , it should be made clear that the disputes on rights and obligations in establishing the labor relation should not be listed in the range of labor disputes . the labor rights and obligations do not only exist during the period of working relation , but continue after the working relation is ended under certain condition
笔者针对我国劳动争议的现状、面临的主要问题及现行劳动争议处理机制的弊端,借鉴和参考国外相关制度规定,以程序经济和兼顾效率与公正的价值观为出发点,提出在我国构建“以裁审分轨、各自终局为基础,以特殊的审判专属管辖为补充”的劳动争议处理双轨体制的合理性和可行性,并在此基础上提出了加强和完善劳动争议预防、调解、仲裁、审判的相应制度设计。 - Whether they are valid or notmust be decided by courts or arbitration organs when disputing parties havedifferent opinions in terms of their nature ; but not anybody at any time hasentitled to sue for the invalidation of a contract ; some invalidation contractsbecome validation ones after the replacement of an invalidation law action byvalidation one , after agreement by the contract party or third party , owing tospecific provisions or beyond limitation
无效合同是一种事实状态，但合同利害关系人对合同效力认定不一致时，必须经由法院或仲裁机关确定后才无效；并非任何人在任何时候都能对合同请求无效；有的本来无效的合同在经过转换、承认、特别规定以及超过诉讼时效后，会成为有效合同。 - In october 1991 , the middle east peace process resumed its momentum on the madrid conference , which aimed at inaugurating direct peace talks between disputing parties . subsequently , bilateral negotiations have been conducted between israel and syria , lebanon , jordan and the palestinians , as well as multilateral talks on key regional issues such as the issue of palestinian refugees . to date , these negotiations have resulted in a peace treaty between israel and jordan , and a series of interim agreements with the palestinians
虽然中东和平进程于1991年马德里中东和会重新启动， 1993年巴以双方签订的《奥斯陆协议》也为彼此间的和谈提供了远景规划，然而，双方没有在谈判的一开始就原则性问题(耶路撒冷、边界和巴勒斯坦建国等问题)达成框架性的共识，而巴勒斯坦难民问题的最终解决与这些原则性问题的解决之间的关系随着时间的推移变得越来越密切。